مؤسسه آموزش عالی حوزوی خاتم النبیین صلی الله علیه و آله فصلنامه تخصصی کلام و ادیان 2981-1864 5 3 2025 09 23 The Nature and Conditions of Divorce in the Christian Bible and Zoroastrian Religious Texts ماهیت وجود طلاق و شرایط آن در کتاب مقدس مسیحیت و متون دینی زرتشتیان 161 176 231161 FA مهدی هنرجو مدیر گروه زرتشت و باستان‌گرایی پژوهشگاه علوم و معارف خاتم النبیین صلی الله علیه وآله 0009-0000-5413-8978 Journal Article 2025 10 02 Divorce is an integral familial and legal issue within every religion, intrinsically tied to the institution of marriage. Even in contemporary society, overlooking the concept of divorce can result in social harm, compelling individuals to continue a life devoid of desire or satisfaction. At times, the circumstances and characteristics of the spouses lead to discord, ultimately resulting in divorce. However, in both Christianity and Zoroastrianism, the teachings of religious authorities seemingly emphasize a strong aversion to the notion of divorce, suggesting that once a marriage is established, it should be indissoluble. Therefore, to clarify this matter, the present study investigates the nature and conditions of divorce based on the sacred texts of these two religions. The comparative analysis of the two sets of religious texts reveals that divorce has existed in both traditions. Despite the distinct conditions required for divorce in each faith, the act of adultery emerges as a common prerequisite for its execution. This article employs a comparative and library-based methodology. طلاق جزو مسائل خانوادگی و حقوقی هر دین است و لازم و ملزوم ازدواج محسوب می‌شود. حتی در زمانه امروز، نادیده گرفتن طلاق موجب تحمیل آسیبی اجتماعی بر افراد می‌شود؛ چون ناچار به استدامه و گذران زندگی‌ای خواهند شد که هیچ میل و رغبتی به آن وجود ندارد. گاهی از اوقات شرایط و ویژگی‌‌های زوجین موجب کدورت و در نهایت منجر به طلاق بین آن‌ها می‌شود؛ اما در دین زرتشت و مسیحیت، ظاهر گفته بزرگان این دو دین، پافشاری زیاد برای عدم باورمندی به طلاق است و اگر ازدواجی صورت گرفت، دیگر پایانی به‌عنوان طلاق ندارد. ازاین‌رو برای روشن شدن این مطلب، براساس متون مقدس این دو دین، ماهیت وجود طلاق و شرایط آن بررسی می‌شود. نتیجه مقایسه دو دسته از متون دینی آن است که در هر دو دین، طلاق وجود داشته و جدای از شرایط مختص هر دو گروه برای طلاق، شرط زنا برای اجرای طلاق، مشترک در هر دو گروه است. این مقاله به‌شیوه مقایسه‌ای و کتابخانه‌ای به نگارش آمده است. https://www.mkak.ir/article_231161_13f2a6e204ecf10785836c4bc02bb507.pdf